Frequently Asked Questions
What do the dots on a washing symbol mean?
One dot is 30°C, two dots 40°C, three dots 60°C. They are maximum temperatures, not requirements; washing cooler is always safe.
What does a square with a circle mean?
Tumble dry. The dots inside the circle set the heat level. For socks, air drying is almost always the better choice even when tumble drying is allowed.
What does a crossed-out iron mean on socks?
Do not iron. Heat damages the elastic, and on a grip sock it melts the grip compound permanently.
Can I tumble dry socks if the symbol allows it?
You can, but the elastic and the grip will degrade faster. Air drying extends the life of a sock more than any other single habit.
What does a crossed-out triangle mean?
Do not bleach. Chlorine bleach weakens cotton and fades colour, and it attacks the grip compound.
Die Symbole der Pflegeetiketten lassen sich in fünf Gruppen einteilen: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und professionelle Reinigung. Bei einer Socke kommt es vor allem auf den Waschbehälter mit Temperaturpunkt und das Trocknungssymbol an, denn Hitze zerstört den Gummizug und den Halt. Das Eisensymbol ist auf Socken normalerweise durchgestrichen, und auf einer Grip-Socke sollte es immer so sein.
Die fünf Symbolgruppen
Das internationale Symbolsystem verwendet für jede Gruppe eine Form mit Modifikatoren darin oder darunter. Sobald Sie die Form kennen, wissen Sie, über welchen Prozess das Symbol spricht; Die Modifikatoren sagen Ihnen, wie viel.
| Form | Gruppe | Modifikator |
|---|---|---|
| Waschzuber | Waschen | Punkte für Temperatur, eine Hand für Handwäsche, ein Kreuz für Verbot |
| Dreieck | Bleichen | Leer für Bleichmittel, diagonale Linien nur für chlorfreies Mittel, durchgestrichen für kein Bleichmittel |
| Quadratisch | Trocknen | Ein Kreis im Inneren zum Trocknen im Wäschetrockner, Punkte für die Hitzestufe und eine Linie zum Trocknen auf der Leine |
| Eisen | Bügeln | Punkte für Temperatur, durchgestrichen für nicht bügeln |
| Kreis | Professionelle Reinigung | Buchstaben für Lösungsmitteltyp, durchgestrichen für „nicht chemisch reinigen“. |
Die Waschwanne und ihre Punkte
Der Waschzuber mit einem Punkt bedeutet maximal 30°C, zwei Punkte 40°C, drei Punkte 60°C. Ein Waschzuber mit einer Hand darin bedeutet nur Handwäsche. Ein Waschzuber mit Kreuz bedeutet „nicht waschen“, was für eine Socke ungewöhnlich wäre und auf ein Spezialprodukt hinweisen würde.
Für Socken liegt der praktische Bereich bei 30 bis 40 °C. Bei einer Baumwollsocke mit Elasthan sollte der Wert 40 nicht überschritten werden, da sich das Elasthan zersetzt und das Bündchen seinen Halt verliert. Eine Wollsocke geht bei 30 oder per Hand. Eine aus Polyester gestrickte Trampolin-Parksocke kann mehr Wärme vertragen, braucht sie aber nicht, da der Schweiß, den sie aufnimmt, wasserlöslich ist.
Die Punkte sind ein Maximum, keine Voraussetzung. Es ist immer sicher, kühler zu waschen, als das Symbol zulässt. Heißes Waschen verursacht den Schaden.
The Square: Beim Trocknen versagen Socken
Ein Quadrat mit einem Kreis darin bedeutet Wäschetrocknen, und die Punkte innerhalb des Kreises stellen die Temperatur ein. Ein Quadrat mit einer horizontalen Linie bedeutet trocken flach; Ein Quadrat mit einer vertikalen Linie bedeutet Leinentrockenheit; Ein Quadrat mit einer geschwungenen Linie oben bedeutet Abtropfen.
Bei Socken ist das Symbol „Trocknen im Wäschetrockner“ mit Argwohn zu behandeln, selbst wenn es vorhanden ist. Hitze ist der schnellste Weg, das Gummiband in einer Manschette und die Haftung eines Griffmusters zu zerstören. Eine für den Wäschetrockner gekennzeichnete Socke übersteht den Trockner ein- oder zweimal; Eine Socke, die jede Woche im Wäschetrockner getrocknet wird, verliert innerhalb einer Saison ihre Form.
Wenn eine Socke das Symbol „Nicht im Wäschetrockner trocknen“ trägt, ist das kein Hinweis. Wollsocken verfilzen und schrumpfen dauerhaft, Griffsocken verlieren an den Musterkanten die Haftung.
Das durchgestrichene Eisen und die Grip Socke
Die meisten Socken tragen ein durchgestrichenes Bügeleisen. Das liegt daran, dass eine Socke selten gebügelt werden muss und Hitze das Gummiband beschädigt. Bei einer Griffsocke ist das durchgestrichene Bügeleisen unerlässlich: Der Griff besteht aus einer ausgehärteten Silikon- oder PVC-Verbindung und ein heißes Bügeleisen schmilzt oder verformt ihn dauerhaft.
Wenn eine Socke ein Bügeleisen mit einem Punkt trägt (110°C, kein Dampf), gilt das für eine flache Baumwollsocke ohne Gummizug und ohne Halt. In der Praxis kommt es selten vor.
Das Dreieck: Bleichmittel
Ein leeres Dreieck erlaubt jedes Bleichmittel, ein Dreieck mit zwei diagonalen Linien erlaubt nur chlorfreies Bleichen und ein gekreuztes Dreieck bedeutet kein Bleichen. Die meisten Socken tragen das gekreuzte Dreieck, da Chlorbleiche Baumwolle schwächt und weiße Socken mit der Zeit gelb werden lässt und farbige Socken ihre Farbe verlieren.
Ein „Oxi“ oder Sauerstoffverstärker ist nicht dasselbe wie Chlorbleiche; es liegt näher am Nicht-Chlor-Symbol. Dennoch lässt die wiederholte Verwendung die Farbe stumpf werden und belastet die Griffmasse.
Der Kreis: Professionelle Reinigung
Der Kreis mit einem Buchstaben darin bezieht sich auf das Lösungsmittel, das eine chemische Reinigung verwenden sollte; Ein durchgestrichener Kreis bedeutet, dass keine chemische Reinigung erfolgen darf. Socken tragen fast nie eine Anleitung zur chemischen Reinigung, da die Verfahren eher für maßgeschneiderte Kleidungsstücke als für Strickwaren konzipiert sind.
Wenn auf einer Socke ein Kreis erscheint, dient dies normalerweise dem Verbot und nicht der Anweisung.
Ein echtes Sockenetikett lesen
Eine typische Baumwoll-Grip-Socke könnte Folgendes enthalten: Waschwanne mit zwei Punkten (40 °C), gekreuztes Dreieck (nicht bleichen), Quadrat mit einer Linie (liegend trocknen), gekreuztes Bügeleisen (nicht bügeln), gekreuzter Kreis (nicht chemisch reinigen). Diese Kombination sagt dem Kunden alles, worauf es ankommt: warm waschen, nicht bleichen, an der Luft trocknen, nicht erhitzen.
Eine Wollsocke könnte Folgendes enthalten: Waschzuber mit einem Punkt oder einer Hand (30°C oder Handwäsche), gekreuztes Dreieck, Quadrat mit einer Linie (liegend trocknen), gekreuztes Bügeleisen, gekreuzter Kreis. Eine Trampolin-Parksocke lässt sich zwar wärmer waschen, lässt sich aber trotzdem nicht bügeln.
Wenn Sie individuelle Socken bestellen, gehören neben den Faseranteilen auch die Pflegesymbole in die Spezifikation. Unser Leitfaden zur Textilkennzeichnung deckt das Etikett als Ganzes und unser ab Leitfaden zur Pflegekennzeichnung deckt die US-Anforderungen ausführlicher ab.
Warum die Symbole kommerziell wichtig sind
Pflegesymbole sind keine Dekoration. Ein Kunde, der die falschen Anweisungen befolgt, gibt das Produkt zurück und eine Socke, die geschrumpft ist oder den Halt verloren hat, kann nicht weiterverkauft werden. Die Veröffentlichung der richtigen Symbole, abgestimmt auf die tatsächliche Konstruktion, ist eine der günstigsten Möglichkeiten, die Rendite zu senken.
Es schützt auch die Marke, wenn ein Kunde behauptet, das Produkt sei fehlerhaft. Ein Etikett mit der Aufschrift „Nicht im Wäschetrockner trocknen“, gefolgt von einem Kunden, der es im Wäschetrockner trocknet, ist eine andere Konversation als ein Etikett ohne jegliche Anweisung.
Jede kundenspezifische Verpackungshülle und Kopfkarte, für die wir produzieren individuelle Markensocken und Grip-Socken der Handelsmarke Enthält verifizierte ISO/ASTM-Pflegesymbole.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeuten die Punkte auf einem Waschsymbol?
Ein Punkt bedeutet 30°C, zwei Punkte 40°C, drei Punkte 60°C. Es handelt sich um Höchsttemperaturen, nicht um Anforderungen; Waschkühler ist immer sicher.
Was bedeutet ein Quadrat mit einem Kreis?
Im Trockner trocknen. Die Punkte innerhalb des Kreises stellen die Hitzestufe ein. Bei Socken ist die Lufttrocknung fast immer die bessere Wahl, auch wenn das Trocknen im Wäschetrockner erlaubt ist.
Was bedeutet ein durchgestrichenes Bügeleisen auf Socken?
Kein Bügeln. Hitze beschädigt das Gummiband und schmilzt bei einer Grip-Socke die Grip-Mischung dauerhaft.
Kann ich Socken im Wäschetrockner trocknen, wenn das Symbol dies zulässt?
Das ist möglich, aber die Elastizität und der Halt lassen schneller nach. Lufttrocknung verlängert die Lebensdauer einer Socke mehr als jede andere Gewohnheit.
Was bedeutet ein durchgestrichenes Dreieck?
Nicht bleichen. Chlorbleiche schwächt Baumwolle, verblasst die Farbe und greift die Griffmasse an.
Sie bestellen individuelle Socken und benötigen auf die Konstruktion abgestimmte Pflegesymbole? Senden Sie uns die Spezifikation und wir liefern das Etiketten-Artwork.